Le rapport est déjà parti. Vous avez encore vos gants.

Oui. Jobsay est sur l'App Store et sur Google Play, et fait la même chose sur les deux : les mêmes rapports, les mêmes fonctions, les mêmes offres. L'abonnement se souscrit dans la boutique d'où vous avez téléchargé l'application.

Oui. Photos, dictée, signature et PDF fonctionnent hors ligne. Le traitement de la dictée et l'envoi de l'e-mail se font tout seuls dès que vous avez du réseau. En attendant, vous pouvez aussi remplir le rapport à la main.

Les valeurs dont il n'est pas sûr sont surlignées en jaune pour que vous les vérifiiez. Il n'invente jamais rien qui n'a pas été dit. Avant la signature, vous corrigez tout d'un geste ou avec une nouvelle dictée.

Le client signe du doigt et indique son nom. Il s'agit d'une signature électronique simple, pas d'une signature qualifiée. Le rapport est verrouillé après signature et chaque correction ultérieure devient une nouvelle version.

L'app et les rapports existent en 16 langues, dont le français, l'allemand, l'anglais, l'espagnol et l'italien. Vous pouvez dicter dans une langue et votre client reçoit le rapport dans une autre.

Jobsay convertit la parole en texte sur le téléphone même lorsque vous avez un clavier de votre langue avec la dictée activée dans Réglages › Général › Clavier ; sinon le service d’Apple s’en charge, et l’app vous indique une fois quoi activer. En finnois, en danois et parfois en allemand, une partie de la dictée peut encore manquer. Nous y travaillons. En attendant, activez la dictée pour votre langue ou dictez en anglais — la langue de dictée se change dans Réglages › Profil.

À tout moment dans les réglages de votre téléphone : sur iPhone, rubrique Abonnements ; sur Android, dans Google Play. Vous repassez en Gratuit sans rien perdre : vos rapports, clients et appareils restent là.

Sur votre téléphone. Clients, équipements, photos, enregistrements et rapports restent sur l'appareil, et la dictée y est aussi transcrite. Quelque chose n'atteint notre serveur que si vous le lancez vous-même : un partage en équipe, un lien de rapport pour votre client et, pour les langues que le téléphone ne peut pas traiter seul, le texte dicté à traiter. Le serveur fonctionne sur le réseau de Cloudflare, sous clauses contractuelles types. Vous n'avez besoin d'aucun compte, d'aucun e-mail ni mot de passe, et dans les Réglages vous pouvez exporter toutes vos données ou tout supprimer de l'appareil. La politique de confidentialité en donne le détail.