Informativa sulla privacy

Chi è responsabile

Per l’app stessa il titolare è #GrowWithNature s.r.o., Zámostní 1155/27, 710 00 Ostrava – Slezská Ostrava, Repubblica Ceca, n. identificativo 22588345, iscritta nel Registro delle Imprese, fascicolo n. C 98719 (Krajský soud v Ostravě), support@jobsay.eu.

Per i dati che inserisci sui tuoi clienti il titolare sei tu; noi agiamo solo come responsabile.

Cosa resta sull’iPhone

Clienti, sedi, impianti, interventi, foto, registrazioni vocali, checklist, rapporti e fatture sono salvati sul tuo dispositivo.

La dettatura viene trascritta sul dispositivo. Le registrazioni non vengono mai caricate.

Se non usi funzioni online, nessun dato personale dei tuoi clienti esce dal telefono.

Cosa esce dal telefono, e quando

Team (solo se lo crei o ti unisci): clienti, sedi, impianti, appuntamenti, interventi con foto e PDF, profilo aziendale e fatture vengono salvati sul nostro server per la condivisione. Le fatture le vede solo il titolare.

Link del rapporto per il cliente (solo se lo crei): il PDF finale e un breve riepilogo restano sul nostro server. Può aprirlo chi ha il link; non lo pubblichiamo da nessuna parte e chiediamo ai motori di ricerca di non indicizzarlo. Il link scade al massimo dopo 24 mesi o quando lo elimini nell’app. Registriamo anche la prima apertura del rapporto.

IA cloud (solo quando l’iPhone non può scrivere il rapporto da solo, ad esempio in ceco o slovacco): il testo dettato, il tipo di impianto e le lingue passano dal nostro server ad Anthropic, che restituisce il rapporto strutturato. Nome, indirizzo e contatti del cliente non vengono inviati di proposito. Le foto delle targhette partono solo con la scansione. Nulla viene inviato finché non consenti l’IA cloud nell’app; puoi disattivarla in qualsiasi momento in Impostazioni › IA cloud.

Riconoscimento vocale (iPhone e iPad): la dettatura diventa testo sul dispositivo quando questo sa riconoscere la tua lingua (con una tastiera di quella lingua e la dettatura attivata in Impostazioni). Altrimenti il parlato viene riconosciuto dal servizio di riconoscimento vocale di Apple; Jobsay te lo segnala una volta e mostra come mantenerlo sul dispositivo. Non riceviamo mai la registrazione per questo.

Abbonamenti: quando acquisti Premium o Team, l’app invia al nostro server una prova d’acquisto per sbloccare il piano: su iPhone la ricevuta firmata da Apple, su Android il token d’acquisto di Google Play, che facciamo verificare a Google. Conserviamo l’identificativo dell’abbonamento e la scadenza, non i dati di pagamento.

Come viene usata l'app

L'app conta alcune tappe proprie: il primo avvio, la configurazione completata, il primo e il terzo rapporto finito, il primo PDF creato, l'apertura del listino, l'inizio della prova, un acquisto e la disattivazione del rinnovo, e se hai aperto l'app nella prima, seconda, quarta e ottava settimana dopo l'installazione. Ogni tappa parte una sola volta per installazione verso il nostro server (Konverzní start), insieme alla versione dell'app, alla lingua dell'interfaccia, al paese dalle impostazioni del telefono e alla settimana in cui l'installazione è iniziata.

Non viene inviato alcun identificativo del dispositivo o dell'utente e il server non conserva l'indirizzo IP, quindi quei numeri non si possono collegare a te né a ciò che hai scritto nell'app. Dal telefono non esce nulla dei tuoi clienti, foto, registrazioni o rapporti, nemmeno la loro lunghezza. Non usiamo analisi di terze parti e i dati dimostrativi non vengono contati.

Messaggi nell'app. L'app chiede al nostro server se c'è un messaggio per lei, per esempio un avviso di disservizio o un'offerta. Invia solo il nome dell'app, la piattaforma, la lingua e la versione; è il telefono a decidere cosa mostrare, perciò lo stato del tuo abbonamento e l'età dell'installazione non lo lasciano mai. Registriamo soltanto che un messaggio è comparso, che l'hai toccato o chiuso, e il numero di quel messaggio.

Se disattivi l'abbonamento, l'app chiede una volta che cosa ti è mancato. La risposta è una scelta tra poche opzioni già pronte, inviata senza identificativo, e puoi rifiutarla. Il promemoria due giorni prima della fine della prova se lo programma il telefono e per esso non viene inviato nulla.

E-mail, se ce la dai

Dopo il tuo primo rapporto completato l'app ti propone un rapporto di servizio di esempio e qualche consiglio; la proposta è anche nelle Impostazioni. Se li chiedi, usiamo il tuo indirizzo per inviarteli. L'app in sé non conserva l'indirizzo, resta sul nostro server.

Novità e offerte arrivano solo se spunti una casella separata, che parte vuota. Poi confermi l'indirizzo rispondendo a un'e-mail e da ogni messaggio successivo ti disiscrivi con un tocco. Il rapporto di esempio lo ricevi anche senza quel consenso; la casella riguarda solo ciò che viene dopo. La base giuridica è il tuo consenso e non cediamo l'indirizzo a nessuno.

Cosa non facciamo mai

Per usare Jobsay non servono account, e-mail o password.

Non vendiamo dati, l’app non usa reti pubblicitarie o di tracciamento e non creiamo profili tuoi o dei tuoi clienti. Sul sito jobsay.eu la misurazione della pubblicità funziona solo con il tuo consenso, vedi Misurazione della pubblicità.

I tuoi rapporti e le tue dettature non vengono usati per addestrare modelli di IA.

Cosa conserva il server sul dispositivo

Un identificativo di installazione casuale creato dall’app. Non è collegato al tuo nome, all’account Apple o Google o al numero di telefono.

Contatori di rapporti IA e link creati, per applicare i limiti del piano.

Contro gli abusi, il numero di nuove registrazioni per indirizzo IP al giorno. L’indirizzo IP non viene conservato oltre questo contatore.

Chi tratta i dati per noi

Cloudflare, Inc. — server, database e archiviazione file (rete mondiale, clausole contrattuali tipo).

Anthropic PBC — il modello di IA che struttura il testo dettato, solo nei casi descritti. I dati inviati via API non servono all’addestramento.

Apple Inc. — l’App Store gestisce gli acquisti su iPhone e la loro verifica.

Apple Inc. — riconoscimento vocale per le lingue che il dispositivo non riconosce da solo (vedi sopra).

Google Ireland Limited — Google Play gestisce gli acquisti su Android; chiediamo a Google di confermare che l’acquisto sia valido.

Google Ireland Limited — misurazione della nostra pubblicità sul sito, solo dopo il tuo consenso.

IPinfo Inc. (USA) — determinazione del paese e del fornitore di connessione dall'indirizzo IP per le statistiche del sito.

Per quanto conserviamo i dati

Link dei rapporti: al massimo 24 mesi o fino all’eliminazione nell’app.

Dati del team: finché il titolare non elimina il team nell’app (Impostazioni › Team › Elimina il team). Se lasci un team, il tuo nome viene rimosso dal nostro server. Le eliminazioni nell’app vengono sincronizzate con il server.

Contatori dei limiti: da qualche giorno a circa quaranta giorni.

Il testo inviato all’IA viene elaborato per la richiesta e non viene poi conservato da noi.

L'indirizzo e-mail, se ce lo dai: finché non ti disiscrivi o ne chiedi la cancellazione. Le tappe d'uso dell'app non contengono alcun identificativo e non sono riconducibili a una persona; le teniamo come numeri aggregati.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, una copia portabile od opporti al trattamento. Scrivi a support@jobsay.eu: rispondiamo entro un mese.

Nell’app puoi esportare tutti i dati (Impostazioni › Esporta tutti i dati) ed eliminare tutto dal dispositivo (Impostazioni › Elimina tutti i dati su questo dispositivo).

Puoi anche rivolgerti a un’autorità di controllo.

Statistiche di visita del sito jobsay.eu

Il sito jobsay.eu tiene proprie statistiche di visita, senza cookie e senza salvare nulla nel tuo browser. Registra le pagine visitate, i tocchi sui pulsanti, il tempo di lettura, il tipo di dispositivo e di browser, la provenienza della visita e l’indirizzo IP abbreviato dell’ultima parte. Una visita viene distinta tramite un’impronta che cambia ogni giorno e che non permette di riconoscerti alla visita successiva né su un altro sito. Trattiamo i dati noi stessi sui nostri server, non li trasmettiamo a reti pubblicitarie e li conserviamo per non più di 14 mesi. Le statistiche le teniamo in Konverzní start, che è anch'esso un nostro sistema. Per riconoscere il paese e il fornitore di connessione inviamo l'indirizzo IP completo in consultazione al servizio IPinfo; questo ci restituisce solo il paese e il nome del fornitore, e da noi resta poi memorizzato soltanto l'IP accorciato. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a sapere come viene usato il sito. L’app Jobsay non invia queste statistiche.

Misurazione della pubblicità su jobsay.eu

Quando facciamo pubblicità a Jobsay, il sito carica il tag di misurazione di Google (Google Ads e, se lo attiviamo, Google Analytics). Finché non rispondi alla barra in fondo alla pagina, il tag funziona con ogni archiviazione negata: non imposta cookie e non viene usato per la pubblicità personalizzata. Se accetti, può salvare cookie nel tuo browser e comunicare a Google che la tua visita ha portato a un tocco verso l’App Store o Google Play. Se rifiuti, resta nello stato negato. La tua risposta viene conservata nel browser per non chiedertelo di nuovo; puoi cambiarla in qualsiasi momento con «Impostazioni cookie» nel piè di pagina. Destinatario: Google Ireland Limited; base giuridica: il tuo consenso. Se arrivi da un annuncio, gli identificatori della campagna presenti nel link vengono conservati per la durata della visita e aggiunti al link verso Google Play, così sappiamo quale campagna ha portato a un’installazione. L’app Jobsay non contiene alcuna misurazione della pubblicità.

Minori

Jobsay è uno strumento professionale per adulti e non è rivolto ai minori.

Modifiche

Possiamo aggiornare questa pagina. La data in alto indica l’ultima modifica; le modifiche rilevanti vengono annunciate nell’app.